*(English below)
Ég ♥(elska) Reykjavík – kvennaganga um miðbæinn.
Langar þig að upplifa miðborg Reykjavíkur uppá nýtt?
Sviðslistakonan Aude Busson og Söguhringur kvenna bjóða konum á öllum aldri og af öllum gerðum í einstaka og skemmtilega gönguferð þar sem við fetum í fótspor kvenna í miðbænum.
Við læðumst inn um bakdyr, syngjum fyrir okkur sjálfar og látum sögur, raddir og óskir kvenna í Reykjavík, í fortíð og nútíð, bergmála um borgina. Farið verður á forvitnilega staði og búast má við óvæntum uppákomum á leiðinni.
Gangan tekur um klukkutíma og boðið verður upp á ljúffenga súpu og brauð í Grófinni í lokin. Konur eru hvattar til að mæta í þægilegum, sumarlegum og litríkum fötum – sem fara líka vel við íslenskt veðurfar.
Hvenær: 6 maí
Hvar : Borgarbókasafnið Grófinni
http://borgarbokasafn.is/is/Gr%C3%B3fin
KL 13:30
Þátttaka er ókeypis og í boði Söguhrings kvenna sem er samvinnuverkefni Borgarbókasafnsins og Samtaka kvenna af erlendum uppruna.
Allar konur velkomnar. Nauðsynlegt er að skrá sig fyrirfram með því að senda póst á info@womeniniceland.is
Hámarksfjöldi þátttakenda er 30 og því um að gera að skrá sig tímanlega eða í síðasta lagi fimmtudaginn 4. maí.
Sjá nánar um Söguhring kvenna: www.borgbarbokasafn.is og á facebook
https://www.facebook.com/groups/53423720830/
*English
Would you like to see Reykjavik in a new light?
Aude Busson and The Women‘s Story Circle invites women of all ages to join us on a lively and special Women‘s walk where we will walk in the steps of women through the city center. Sneaking through the back door, singing for ourselves while letting stories, voices and the wishes of the women of Reykjavík echo throughout the city.
The women’s walk will take about an hour and we invite you to join us for soup and bread at the Reykjavik City Library in Tryggvagata 15 while we reflect on our jaunt through the city. We encourage you to arrive in comfortable, colorful, summery clothing! Just remember to dress for the Icelandic weather. Participation is free of charge and a gift to you all from The Women's Story Circle which is a joint project of the Reykjavík City Library and W.O.M.E.N in Iceland.
When: 6th of May
Where: Grófin Cultural House (Library)
http://borgarbokasafn.is/en/s%C3%B6fn/gr%C3%B3fin-culture-house
Time: 13:30
All women are welcome. Please register before Thursday 4th of May: info@womeniniceland.is
Only 30 women can take part, so don't wait until tomorrow ;).
See more info about The Women's Story Circle:
www.borgarbokasafn.is, like our page and join our Fb-group.
https://www.facebook.com/groups/53423720830/